martedì 16 gennaio 2018

Volvo Ocean Race - Scallywag veut sa victoire à domicile !


Cette quatrième étape de la Volvo Ocean Race aura, quelle qu’en soit l’issue, été riche en rebondissements. Le plus important, pour l’instant, a eu lieu le week-end dernier après le passage des îles Salomon. Alors que la flotte faisait route au nord pour enfin échapper à un Pot-au-Noir particulièrement collant et récupérer un flux d’est-nord-est à même de l’emmener en route directe vers Hong Kong, Team Sun Hung Kai/Scallywag, qui fermait alors la marche, a vu s’ouvrir une opportunité, non prévue sur les fichiers, de couper le fromage plein ouest.

Volvo Ocean Race - Scallywag resiste e allunga


Sempre più desiderosi di ottenere una storica vittoria in patria, i velisti di Scallywag puntano verso Hong Kong a oltre 20 nodi di velocità e mantengono un vantaggio interessante, di oltre 73 miglia, sui più diretti inseguitori, i danesi/americani di Vestas 11th Hour Racing mentre tutte e sette le barche sono impegnate al massimo nel rush finale.

Volvo Ocean Race - SHK/Scallywag battle the elements to hold lead


Team Sun Hung Kai/Scallywag were showing no signs of relinquishing their grip on the Leg 4 lead on Tuesday as they geared up to break the 1,000-miles-to-go barrier.   Hell-bent on arriving in their home port of Hong Kong as heroes, Scallywag have maintained their comfortable lead of 73 miles over closest rivals Vestas 11th Hour Racing as the action reaches fever pitch.

Volvo Ocean Race - Horace: a young Chinese powerhouse at the heart of Dongfeng Race Team


Dongfeng Race Team in the Volvo Ocean Race has brought together men and women from six nations speaking four languages in its quest for glory in the world’s longest sporting competition.   At its heart is a young man from Shenzhen near Hong Kong who has transformed his abilities on the boat over the last four years and become a key member of the race crew, completing a remarkable personal journey.

INIZIATO A SANREMO "INVERNO IN REGATA", TERZA TAPPA DEL WEST LIGURIA


14 gennaio - E’ iniziata sabato 13 gennaio la terza tappa del trentaquattresimo Campionato Invernale West Liguria, ovvero l’ “Inverno in regata”, organizzato dallo Yacht Club Sanremo, sempre supportato dal Comune di Sanremo.   Sabato 13 gennaio un bel vento da est sui 10/12 nodi ha permesso di svolgere una bellissima regata a bastone di quasi 9 miglia, Domenica 14 gennaio un’altra bella prova con un percorso costiero di sette miglia e mezzo, con un vento da nord est sui 7/9 nodi.

Alla LNI Milano la conferenza: “Fanatic Wrecker, Storia di una bettolina e di un bombardiere della Seconda Guerra Mondiale"


Ripartiranno a Gennaio gli incontri del ciclo "Sesto Continente: storie di uomini e di mare" . In programma una serata intitolata “Fanatic Wrecker, Storia di una bettolina e di un bombardiere della Seconda Guerra Mondiale".  L'appuntamento è per il 18 Gennaio alle ore 21.00, presso la Lega Navale Italiana Sezione di Milano (viale Cassala 34 - Milano).

Volvo Ocean Race - AkzoNobel support Rocking the Boat



We’re currently in the midst of the Volvo Ocean Race, one of the most grueling sailing competitions in the world. And it’s got us thinking, what if we hadn’t had exposure to the tools and training needed to get us where we are today?    Last July we visited Rocking the Boat, a Bronx, NY-based non profit that uses boat building to empower disadvantaged youth to set ambitious goals and gain the skills necessary to achieve them.

lunedì 15 gennaio 2018

MAPFRE in the Volvo Ocean Race: El MAPFRE `vuela´ en el Pacífico rumbo a Hong Kong


Dos semanas después de la salida de la cuarta etapa en Melbourne (Australia), la flota de la Volvo Ocean Race avanza a toda velocidad con el impulso de los vientos Alisios hacia Hong Kong, que está ya a poco más de 1.700 millas. El MAPFRE, quinto en la clasificación por detrás del Dongfeng, está aprovechando al máximo las buenas condiciones reinantes en la recta final para avanzar lo más rápido posible, y lo cierto es que en las últimas 24 horas los de Xabi Fernández ya han conseguido recortar unas 36 millas con respecto a los de Charles Caudrelier, que son a día de hoy sus rivales más próximos de entre los cuatro barcos de cabeza.

Monomania: il week end di apertura nel segno di ITA-261


Varazze, 15 gennaio 2018 - Quello che si è appena concluso è stato un week end di grande attività per i team protagonisti della prima edizione di Monomania. L'evento, ideato e organizzato da Regatta.exe in collaborazione con la Marina di Varazze, ha infatti avuto inizio già nella giornata di venerdì, quando, in anticipo sul programma, le barche messe a disposizione dal Savona Shipyard, per l'occasione charterizzate da alcuni armatori, erano già in acqua.

Invernale Riva di Traiano: altra giornata no, si pensa ai recuperi


Riva di Traiano, 15 gennaio 2017 - Ancora un nulla di fatto al Campionato Invernale di Riva di Traiano - Trofeo Paolo Venanzangeli, con il vento che per la terza volta si è segnalato per la sua assenza sul tratto di mare antistante il Marina di Riva.   

Volvo Ocean Race - Velocità in salita, si spera in un arrivo a Hong Kong venerdì


Il team guidato dall’australiano Dave Witt ha preso la testa della flotta lo scorso sabato quando ha “tagliato” a nord delle Isole Salomone e da allora ha continuato a consolidare il suo vantaggio sui sei avversari.  Spinti dalla possibilità di ottenere una storica vittoria a Hong Kong, che la Volvo Ocean Race visita per la prima volta dal debutto nel 1973 e dove ha sede il team, i velisti di Scallywag hanno trovato un alleato nel vento di aliseo che li spinge ad alta velocità. 

Volvo Ocean Race - Speeds are up with fleet targeting a Friday finish


Team Sun Hung Kai/Scallywag increased their lead in Leg 4 of the Volvo Ocean Race on Monday as the sprint for the Hong Kong finish line moved inside 1,500 nautical miles.   Dave Witt’s team shot to the front of the fleet on Saturday after ‘cutting the corner’ north of the Solomon Islands and have since then consolidated their lead over their six rivals.

ALLA "GEL LASER" SUL GARDA SI RIVEDE IL GLORIOSO FIREBALL


DESENZANO - Terza giornata di regate per la "Gel Laser", organizzazione del Vela Club di Desenzano del presidente Domenico Foschini, in collaborazione con la base logistica della Fraglia Vela di Desenzano. In acqua va in scena il "Challenge Long Distance basso Garda" e, valido come tappa del Circuito "Gel Laser", che si chiuderà il prossimo 28 gennaio. 

Volvo Ocean Race - La quatrième étape, en images
























MAPFRE in the Volvo Ocean Race: El MAPFRE busca su oportunidad en los Alisios


Tras abandonar las calmas ecuatoriales hace ya más de 24 horas, la flota de la Volvo Ocean Race continúa su ascenso por el océano Pacífico con rumbo Noroeste y la proa ya apuntando hacia la costa Norte de Filipinas. El MAPFRE, que continúa en la quinta posición de la clasificación de la cuarta etapa, ha logrado ampliar distancias con sus perseguidores y fija ahora su objetivo en tratar de acercarse lo máximo posible al Vestas 11th Hour Racing, situado justo en la proa de los de Xabi Fernández tras verse obligado a realizar una maniobra extra para evitar entrar en la zona de exclusión de un atolón.

domenica 14 gennaio 2018

Volvo Ocean Race - Uomo a mare sul leader Scallywag


Sun Hung Kai/Scallywag mantiene la leadership della Leg 4 della Volvo Ocean Race, malgrado un incidente che ha visto cadere furibondo il giovane velista australiano Alex Gough, trascinato via da un’onda durante un cambio di vele con 15/20 nodi di vento, ma che è stato prontamente recuperato dai compagni.

Volvo Ocean Race - Man overboard on leg leader Sun Hung Kai/Scallywag


Sun Hung Kai/Scallywag retain the lead in Leg 4 of the Volvo Ocean Race, despite a dramatic man overboard scenario on Sunday.  Crew member Alex Gough was washed overboard by a wave during a sail change, near midday local time on Sunday afternoon, in winds of 15-20 knots.

MAPFRE in the Volvo Ocean Race: Xabi: "han sido los peores Doldrums que hemos pasado”


Tras varios días de agonía en las calmas ecuatoriales, la flota de la Volvo Ocean Race por fin navega bajo la influencia de los vientos Alisios del Norte. Han sido, posiblemente, los Doldrums más activos que se recuerdan en la historia de la regata tal y como confirma Xabi Fernández: Para nosotros, sin duda, han sido los peores Doldrums que hemos pasado, simplemente increíble la agonía”. La recta final de esta interminable zona de calmas tampoco ha sido fácil para el MAPFRE, que ha visto cómo los barcos más al Este han estirado las distancias en las últimas 24 horas hasta situarse con una amplia ventaja para la recta final hacia Hong Kong.

Volvo Ocean Race - On pace – Scallywag leading the fleet towards home in Hong Kong


Following one of the longest and most painful doldrums crossings in memory, the Volvo Ocean Race fleet is now in the northeast trade winds and speeding towards the finish line in Hong Kong, some 2,700 nautical miles to the northwest.  The fleet finds itself in three distinct groupings, with Dongfeng Race Team leading team AkzoNobel and Vestas 11th Hour Racing in the northernmost triumvirate. And it’s in the north where the stronger winds should be as the northeasterly trades winds get established.

sabato 13 gennaio 2018

Volvo Ocean Race - LEG 4, DAY 12: DONGFENG BLAZES A TRAIL IN THE TRADES


While the red and white Volvo Ocean 65 skippered by Charles Caudrelier has been making excellent progress in the north, overtaking Vestas 11th Hour Racing and with Team AkzoNobel four miles behind, the boats further south – including Dongfeng’s major rival MAPFRE – have lost big miles while stalled under clouds.

Volvo Ocean Race - #WindandWater - The Vestas 11th Hour Racing - RARE WHALE SIGHTING IN THE SOUTH PACIFIC


On Monday in the midst of the Doldrums, the crew was treated to an exceptional sight: a whale and shark feeding just off their bow. Onboard reporter, Amory Ross quickly launched his drone to capture the feeding frenzy.

Monomania "chiama" i J/70 a Varazze


Varazze, 12 gennaio 2018 - Il J/70, imbarcazione monotipo del momento e che per due anni consecutivi si è confermata World’s Fastest Growing Sailing Class, torna protagonista con un triplice appuntamento invernale ospitato dal Marina di Varazze, dove centro di gravità per i partecipanti sarà la piazzetta del marina, e per la precisione il bar QQ7 dove sarà organizzata l’hospitality.

MAPFRE in the Volvo Ocean Race: Joan Vila: "lo que se necesita ahora es encontrar la entrada del viento"


“Ayer tuvimos una noche de las buenas en estas calmas”, comenzaba explicando Xabi Fernández esta mañana desde a bordo del MAPFRE. Durante esta última madrugada en España las condiciones que se ha encontrado la flota, con grandes nubes y chubascos, han provocado constantes cambios en la clasificación, beneficiando primero a unos y luego a otros. 

Volvo Ocean Race - Finalmente fuori?


Tutte e sette le barche hanno ormai attraversato la linea dell’Equatore, e secondo il rilevamento delle posizioni delle ore 14 stanno per entrare nel flusso degli alisei, che dovrebbe portarle fin sul traguardo di Hong Kong. Una volta che saranno entrati nel vento costante da est, potranno godere di un aria intorno ai venti nodi e navigare verso la meta, in netto contrasto con le condizioni di bonaccia delle calme equatoriali vissute negli ultimi cinque giorni. 

Volvo Ocean Race - Doldrums take a final kick at Volvo Ocean Race fleet


The Volvo Ocean Race fleet was gearing up to jump on the highway to Hong Kong on Friday after returning to the Northern Hemisphere for the first time since mid-November.   All seven teams have now crossed the Equator, and at 1300 UTC were positioned right on the cusp of the trade winds that will fire them towards the finish line.

venerdì 12 gennaio 2018

North Sails e un One Design di soddisfazioni per il 2018


Carasco, 12 gennaio 2018 - Reduce da un 2017 che ha fatto segnare numeri importanti in tutti i settori dell'azienda, North Sails plaude a quanto raccolto in ambito agonistico, specie tra i One Design, settore del quale è responsabile Giulio Desiderato.

WORLD SAILING APPROVED OFFSHORE PERSONAL SURVIVAL TRAINING COURSE


Il 20 e 21 gennaio 2018 presso la Scuola di Mare Beppe Croce dello Yacht Club Italiano, Porticciolo duca degli Abruzzi, Genova si terrà il corso Sicurezza WS sopra nominato (denominato corso OSR).   Per informazioni ed iscrizioni contattare paolo.vianson@yci.it    Un corso necessario per tutti gli Istruttori FIV Y&M per rinnovare il proprio tesseramento 2018, e che dovrebbe essere fatto da tutti i velisti coscienti e seri. 

STA PER INIZIARE A SANREMO "INVERNO IN REGATA" 3° tappa del Campionato Invernale West Liguria


10 gennaio - Ultimi giorni prima dell’avvio della terza tappa del 34° Campionato Invernale West
Liguria, l’ “ Inverno in Regata”, che inizia nel week end del 13/14 Gennaio 2018.   La terza tappa proseguirà e terminerà con un altro appuntamento, il 27 e 28 Gennaio. Domenica 28 Gennaio, al termine della regata, avrà luogo la cerimonia di premiazione dell’ “ Inverno”.