mercoledì 7 agosto 2013

America's Cup - Luna Rossa vince la prima regata delle semifinali - Luna Rossa wins the first semifinals race


Luna Rossa ha vinto la regata contro Artemis Racing con un vantaggio di 2 minuti, completando il percorso di regata in 43 minuti e 17 secondi, mantenendo una media di velocità di 26.04 nodi e raggiungendo un picco massimo di 39,19 nodi. Artemis Racing ha invece mantenuto una media di 24.75 nodi e ha toccato una velocità massima di 40.56 nodi.

Max Sirena ha dichiarato: “Finalmente una bella regata, anche se abbiamo sudato freddo: il guasto al clysar dell’ala a pochi minuti dalla partenza proprio non ci voleva. Abbiamo però avuto la soddisfazione di constatare che il lavoro tecnico ma anche e soprattutto il lavoro dell’equipaggio sono in netto progresso. Non è però questo il nostro punto di arrivo e proseguiremo nello sviluppo per essere sempre più competitivi. ”


Luna Rossa wins against Artemis Racing with 2 minutes advantage, completing the 7-leg race course in 43 minutes and 17 seconds, maintaining an average speed of 26.04 knots and reaching a maximum speed of 39.19 knots. Artemis Racing held an average speed of 24.75 knots and reached the maximum speed of 40.56 knots.


 Max Sirena declared: "Finally a good race, although we did have our share of cold shivers in the prestart: the damage to the wing clysar just a few minutes before the start of the race definitely did not help us. What is satisfying is to see that the technical effort and above all the crew work have improved considerably. But we have not achieved our goal yet; our aim is to keep working on our development in order to be increasingly competitive.”

Nessun commento: