giovedì 8 agosto 2013

Luna Rossa vince la seconda regata delle semifinali - Luna Rossa wins the second semifinals race


Oggi Luna Rossa ha battuto per la seconda volta il team svedese di Artemis Racing con 2 minuti e 06 secondi di vantaggio, conquistando il secondo punto nelle semifinali della Louis Vuitton Cup.  Luna Rossa ha completato il percorso di regata di 15.41 miglia in 54 minuti, 26 secondi mantenendo una media di velocità di 21.96 nodi e raggiungendo un picco massimo di 37.12 nodi. Artemis Racing ha invece mantenuto una media di 21.09 nodi e ha toccato una velocità massima di 34.49 nodi.

Max Sirena ha commentato: “Oggi abbiamo conquistato un altro punto importante nella semifinale ma soprattutto è stato incoraggiante vedere come accelerazione e performance dell’equipaggio si siano dimostrate superiore ai nostri avversari anche in condizioni di vento più leggero e instabile.”
 

Today Luna Rossa Challenge defeated for the second time the Swedish team Artemis Racing with 2 minutes 6 seconds advantage, scoring her second point in the Louis Vuitton Cup semifinals. Luna Rossa completed the 15.41 nautical mile course in 54 minutes, 26 seconds, maintaining an average speed of 21.96 knots and reaching a maximum speed of 37.12 knots. Artemis Racing held an average speed of 21.09 knots and reached a maximum speed of 34.49 knots.
  
Max Sirena commented: “We won another important point in this semifinal; however what was encouraging for us was the superior level in boat acceleration and crew performance compared to our opponents, even in very light and shifty wind conditions.”

Nessun commento: