Ci troviamo a Las Palmas da oltre due
settimane e dopo aver preparato la barca, stiamo ora aspettando la
finestra meteo che ci permetta di raggiungere Dakar, destinazione finale
del trasferimento e linea di partenza del tentativo di record. A Las
Palmas
si incontrano un sacco di persone interessanti: velisti, viaggiatori,
giramondo... Tra questi Nicola Arezzo, skipper e
filmmaker, che appassionato al nostro progetto ha deciso di montare un breve video che
racconta la nostra storia. Nicola è ripartito per il Senegal e
sicuramente lo incontreremo nuovamente a
Dakar... Grazie mille per il tempo che ci hai dedicato! L'ARC 2012 é
ripartita, portandosi via molti amici. I pontili si fanno via via
più deserti... Con noi resta ora solo Davide Artioli, che ci sta aiutando in attesa di un imbarco per il Caribe. A lui va un grosso
grazie per l'aiuto dimostrato! Speriamo che le condizioni meteo migliorino presto, per poter spiccare il volo verso Dakar!
Nous sommes à Las Palmas depuis plus de deux semaines et après la
préparation du bateau nous attendons maintenant la fenêtre météo qui nous permettra d'atteindre Dakar, destination finale
du transfert et ligne de départ de la tentative de record. À Las Palmas on rencontre beaucoup de gens intéressants: marins,
voyageurs, globe-trotteurs... comme Nicola Arezzo, skipper et
filmmaker, qui passionné par notre projet a décidé de monter une petite vidéo qui raconte notre histoire. Nicola a quitté pour le
Sénégal et sûrement nous allons le rencontrer de nouveau à Dakar... Merci beaucoup pour le temps que tu nous as
dédié! L'ARC 2012 est parti, emportant beaucoup d'amis. Les quais deviennent de plus en plus vides ...Avec
nous reste seulement
David Artioli, qui nous aide dans l'attente d'un bateau pour les
Caraïbes. À lui notre grand merci pour l'aide qu'il nous a donné!
Nous espérons que la météo va s'améliorer rapidement pour pouvoir enfin
prendre notre envole en direction de
Dakar!
We are in Las
Palmas from over two weeks and after having prepared the boat, we are
now
waiting for the weather window that allows us to reach Dakar, the final
destination of the transfer and starting line of the record attempt. In
Las
Palmas you encounter a lot of interesting persons: sailors, travelers,
globetrotters... Among these Nicola Arezzo, skipper and
filmmaker, who enthusiast to our project has decided to prepare a short video of
our story. Nicola has now left towards the Senegal and surely we will
meet him again in Dakar... Thank you very much
for the time you have dedicated to us! The ARC 2012 is started, taking
away a lot of friends. The piers become more and more deserts ...With
us
remains now only David Artioli, who is helping us waiting for a ship to
the Caribbean. To him a big thanks for helping! Hopefully the weather
will
improve soon for our take off to Dakar!
Nessun commento:
Posta un commento